ボンゴレビアンゴ bianco～biango…どうしてこうなった？？

　なにげなく『まちBBS掲示板：小岩をあつ～く語ろう』を見ていたら、

「昭和通りのうどんや本舗の跡地にできる『珈琲ビアンゴ（コ？）』１１月３日オープンだそうです。…」

　そういえば、『紅屋』さん閉店は残念なことだったと思いつつ、

　ふつうビアンコだよね？ちょと調べてみるか。

　ビアンコで思い出すのは、やっぱりボンゴレビアンコ。ロッソ（ROSSO）の赤に対してビアンコ（BIANCO）の白。
　Bingで検索してみると…あれ、ボンゴレビアンゴ＞＜？

　ボンゴレ・ビアンゴ（パスタ）
　ロザリオ・ビアンゴ→ロザリオ・ビアンコ（ぶどう）
　
　人名？までビアンコさんとビアンゴさんがいる＞＜。
　マット・ビアンゴ→マット・ビアンコ(人名…というかユニット名？）
　

　BIANCOとBIANGO…。CとGの間違いなのかなぁ。
　イタリア語でも『CO』の読みは『コ』のはずで、『ゴ』とは聞き間違いはしないと思われ、表記の間違いが濃厚かもｂ
　表記間違いから読み違いになった気がするな。

　でも案外とビアンゴと書いている人が多いのは何故？？

　謎は深まるばかりなり～＠＠ﾉｼ



ボンゴレ・ビアンコ～「みんなの今日の料理」（http://www.kyounoryouri.jp/）様より

タグ：ビアンゴ どうしてこうなった 白と？？ bianco